Vietnam2004

31 août 2004

Voyager au Vietnam > allez-y maintenant !

Le Vietnam est un pays merveilleux. Avec l'ouverture croissante au tourisme, il va perdre progressivement son identité naturelle, mon conseil est donc de ne pas tarder pour s'y rendre, certains coins étant déjà fortement dénaturés.



C'est vraiment très facile de se déplacer et avec un euro élevé les prix sont bas (il faut bien qu'il y ait un avantage !).


Je vous recommande de sortir des sentiers battus. Les pluies nous avaient empêché d'aller voir les tribus du nord, mais à refaire j'irais certainement là bas.

Après tout dépend de votre conception des vacances. Culture, sport, ballade dans la nature, repos... tout ceci peut être fait au Vietnam.



Pour moi le Nord est encore ce qu'il y a de plus authentique, beaucoup de choses à voir, donc je vous conseille d'y consacrer davantage de temps que pour le centre et le Sud. En partant d'Hanoi, cité au charme particulier, vous rayonnerez aisément autour et pourriez rester un mois entier dans le nord tant il y a de choses à voir.


Dormez au moins une nuit sur un bateau en allant dans la baie d'Halong, en choisissant soigneusement votre agence, pour vous retrouvez comme nous dans une petite crique isolée et non comme d'autres dans le port (véridique !).



J'ai bien aimé Saïgon, souvent présentée comme une megalopole avec une circulation intense à la limite du supportable. Bon, c'est une grande ville, mais venant de Paris nous n'avons pas été particulièment dérangés.



Si les prix sont encore les mêmes qu'à l'époque, n'hésitez pas à prendre l'avion pour vos déplacements intérieurs, surtout si votre temps est limité (- de trois semaines).

C'est plus rapide, très sûr (accords avec Air France, les pilotes sont formés en France et avions très bien entretenus) et les déplacements ne sont pas particulièrement intéressants.




Au niveau sécurité cela m'a paru fort sûr, un avantage certain. Maintenant on n'a pas non plus cherché les embrouilles !

Comme partout des risques de vols mais... la France en connaît également donc pas de paranoïa !



On ne voyage pas pour manger. Mais comme on mange quand on voyage, si cela peut être bon, tant mieux ;-)

Et là, le Vietnam est une destination de choix : diversité culinaire, finesse des recettes... des plats très parfumés, peu épicés, et la possibilité de trouver n'importe où d'excellents plats. Evitez les restaurants à touristes, de petites échoppes vous serviront d'excellents repas et vous ferez travailler les petits artisans.



Les Vietamiens sont une population multi-ethnique, avec une richesse historique incroyable. Mais ce qui marque par dessus tout c'est leur accueil et leur gentillesse.

Même une moto, louée pour partir dans les rizières, peut être un excellent moyen de partir à la rencontre de la population.

- Vietnam pratique



Argent : la devise du Vietnam, le dong, n'est pas convertible en dehors de son pays d'origine. Il faut donc avoir de l'argent liquide, des cheques de voyage ou une carte bancaire internationale avec soi. Même si l'euro est largement échangé partout, pensez à emmener des coupures (pas trop grosses) en dollar, cela peut dépanner si vous sortez des sentiers battus. Attention pour les cheques de voyage et la carte bancaire dès que vous quittez les parcours "touristiques", il devient bien sûr plus difficile de faire du change.




Santé : pas de palu sur la côte et dans les grandes villes, mais zone de niveau 3 en vous rendant dans les zones isolées. Prudence donc si vous sortez des parcours traditionnels.






femmes gantées et avec foulard pour éviter le soleil
A 4 sur une moto
La conduite klaxon et "c'est à toi de m'éviter"
bonnes infrastructures routières
sympathie, bon accueil des habitants

30 août 2004

Quelques bonnes adresses

HANOI


L'hôtel où nous logions. Avantages : propre, pas trop cher et en plein centre.




Le restaurant / salon de thé sur une terrasse qui domine le lac



Excellent restaurant


Un bon restaurant, formule buffet à midi dans un patio, très agréable


Excellente agence de voyages (c'est la même) attention beaucoup d'imitations !


Massages (pied, corps)
L'adresse d'An, guide francophone (remplacer at par @) : caohuean at yahoo.com

HUE
Les jeunes qui nous ont fait visiter les tombeaux impériaux sont au Thu Wheels café

HOI AN


Pour petit déjeuner, déjeuner ou dîner

Une excellente adresse : Miss ly cafeteria 22
Aussi : Mermaid restaurant, tam tam café.

En dehors de la ville, vers la plage, une excellente gargote qui donne sur la plage avec des viviers de fruits de mer


HO CHI MINH VILLE

Boîte de nuit avec 95% de vietnamiens (pour éviter l'Apocalypse) mua Rung (rain forest)

Excellent restaurant, très classe (prix plus élevés aussi) le mandarin

24 août 2004

Delta du mekong



Lever 6h30
départ pour le marché flottant.
Il est 9h et l'activité a déjà énormément baissé. Conclusion il eut fallu arriver beaucoup plus tôt
Pour savoir ce que chaque marchand vend sur son bateau, les produits qu'il commercialise sont suspendus à son mât.
Chaque client vient en barque s'amarrer au bateau du vendeur pour s'approvisionner.
Il s'agit en fait de demi-gros, les clients sont le plus souvent eux mêmes des petits revendeurs.


Visite d'une fabrique de pâtes de riz.
Visite d'une usine de riz.
Ballade dans un village : sympathique mais un peu trop fréquenté...

Déjeuner sur un bâteau.
2 heures de bateau

Puis 4 heures de bus pour rentrer sur HCMV

23 août 2004

Delta du Mekong - Can tho

LEver 6h30 et départ 7h30 pour le mekong.
En bateau jusqu'à Mytho. Le fleuve est immense, avec d'innombrables
ramifications.
Fait penser a une artère du corps humain, vitale.

Visite d'une île avec fabrication de bonbons à la noix de coco.
Même si les parcours sont réglés à la lettre, pour éviter que les groupes de
touristes qui se succèdent ne se tamponnent pas, c'est très, trop
touristique.

Arrêt sur une autre île où l'on déjeune. JE me régale de gambas à 20 000
dongs les deux.
Puis encore une autre île avec musique folklorique et dégustaiton de fruits
exotiques.

ENsuite bus jusqu'à Cantho.
Statue Ho Chi
Le soir au restaurant, on nous propose de tourner dans un film.
Malheureusement c'est très loin, sinon on l'aurait fait !

La nuit, il fait très chaud et moite, pas de clim...

22 août 2004

Ho chi minh ville

Petit déjeuner à l'hôtel 211.

Tour des agences pour réserver le voyage dans le detroit du mekong. On
choisit delta adventures tour.
ENsuite direction cholon, le quartier chinois de HCMV, pour une ballade au
marché.
Toujours très impressionnant ces étals ultra-spécialisés. Nous nous
demandons d'ailleurs comment ces commerçants arrivent à se débrouiller alors
qu'ils proposent tous les mêmes produits aux mêmes prix.
Quartier de Cholon oblige, beaucoup de pagodes chinoises.
Nous traversons le quartier de l'herboristerie. Médecine traditionnelle de
rigueur : plantes séchées, chamignons, animaux séchés ou en bocal (serpents
notamment). Odeurs particulières envoutantes...

Tout comme à Hanoi, les quartiers marchands de la ville sont découpés en
corporations. Nous croisons donc successivement des bouts de rue dédiés aux
CD/DVD (hum hum !), aux climatiseurs, aux matelas, aux casseroles, aux
égouttoirs : nombreux sont les magasins ne proposantqu'un seul type
d'articles, mais dans toutes ses formes et tailles.
Nous arrivons au plus grand marché de Cholon, qui s'étend sur quatre étages.
NOus nous régalons au sous-sol d'une excellente soupe aux crevettes, épicée
à souhait !
C'est vraiment ce qu'il y a de mieux pour se nourrir, s'arrêter sur ces
étals.

Retour à l'hôtel.

Le soir, nous dînons non loin de Phan ngo lao, à Bao, une adresse repérée
sur Internet. Les 4/5e des clients sont locaux, ce qui est un bon signe.
Effectivement, large choix de plats (j'ai du mal à choisir !) et excellente
qualité.

Le soir couher tôt pour cause de lever matinal le lendemain.

21 août 2004

Saigon

Grasse matinée, lever 11h.
Direction le musée du souvenir des horreurs de guerre. Un nom bien expressif
qui reflète ce que l'on peut voir de pire dans une guerre.
A voir, même si c'est orienté politiquement, pour constater la folie et les
extremités des hommes.

Nous continuons avec une ballade en ville. Contrairement à ce que l'on a pu
lire un peu partout, HCMV est plutôt agréable : larges avenues, parcs.
Certes Hanoi est plus typique, moins moderne. Mais HCMV n'est pas horrible !

La cathédrale et la Poste sont deux très beaux monuments.
Retour à l'hôtel et visite des agences pour le Mekong.

Le soir, resto Kim Café en face de l'hôtel : bof bof, trop touristique.
Bruno nous laisse aller seul à l'apocalypse, il n'est pas très bien
(antipalu ???).
C'est le samedi soir, donc bien blindé. On est moins dans l'ambiance que la
veille, avec la disparition de l'effet de surprise, ou peut être les
cocktails de la veille en moins ;-)

20 août 2004

Hoi an > Da nang > Saigon

Paquetage et départ pour l'aéroport de Danang pour le vol vers HCMV.

SAIGON : Taxi rapide vers la ville environ 15 minutes.
Visite de 4 hôtels. Choix du 265 sur De Than, quartier de Phan Ngo Lao
12$ la chambre.

Nous prenons un verre à la terrasse du REX, superbe vue sur Saigon.
Excellents cocktails, même si chers par rapport à la vie au vietnam. Mais bon, on est en vacances, non ?!
Après le dîner, nous prenons une glace à Kem. Bof bof... pour soi-disant les meilleures glaces du vietnam !
Ensuite, l'Apocalypse now, la mythique boîte de Saigon.
Ambiance de feu, 80% d'autochtones donc très bien. Il est 10h30 et tout le monde danse sur la piste minuscule au rythme des musiques techno. Nous nous amusons bien dans cette atmosphère festive et bon enfant.
La piste est de plus en plus bondée, on ne peut plus danser que sur place.

LA découverte de Renaud : "C'est marrant, la fille là bas elle n'a pas un physique à avoir une grosse poitrine. Et pourtant elle en a une."


Nous dépassons d'une tête les autres danseurs, et oui la taille moyenne du vietnamien n'est pas celle des européens !

Un service de sécurité costaud est présent pour éviter tout débordement "alcoolisé".
Minuit 15 : soudain, surprise. "This is the end" passe, et tout le monde commence à sortir. Nus emboîtons le pas et demandons pourquoi cela ferme si tôt.

En fait il y avait les années précédentes des problèmes de sécurité (drogue, prostitution...) sur Saigon, du coup les autorités ont opté pour la fermeture a minuit des boites de nuit.
Problème, pas d'autre endroit pour aller danser.

Nous rentrons vers l'hôtel, et nous arrêtons au Allez boo bar situé non loin. Ambiance très sympa, bon que des touristes vu qu'on est dans le quartier. Quelques verres et discussions plus loin avec des touristes américaines pour renaud et moi (les deux autres sont allés se "coucher"), on se couche à 3h du mat.

19 août 2004

Hoi an

Grasse matinée.
Le Resort est vraiment excellent. Bruno teste le jet ski et le parachute ascentionnel.La plage en fin de journée.

Location de deux motos à l'hôtel. On part vers 12h à Hoi an. Essayage des fringues et paiement. Tout est OK.
On va déjeuner au banana leaf café. Excellent guacamole (j'en cherchais depuis un moment et je n'en trouvais pas, malgré la qualité des avocats).
Ballade en moto très sympa dans les rizières, avec une forte chaleur quand même. Dès que l'on sort d'une ville, les relations avec les villageaois sont beaucoup plus sincères car moins empreintes d'intérêt marchand.
Retout à l'hôtel et relaxation sur la plage. Partie de beach-volley avec deux thaïlandais, un californien et un portugais : génial !
Petit jacuzzi avant le repas, il y a pire comme vacances...


Excellent repas dans un petit restaurant sur la plage, Lucky, avec un vivier de
fuits de mer : gambas fraîches géantes à 10 euros le kg. Grillées, avec un
peu de citron, sel et poivre, un vrai régal ;-)


En repartant vers l'hôtel nous sommes intrigués par des dizaines de lampes à pétrole sur la plage, espacées d'une dizaine de mètres chacune. Nous pensons tout d'abord qu'il s'agit d'une cérémonie religieuse. En fait il n'en est rien, c'est tout simplement des espaces pour boire et dîner, sur une natte tendue.

Nous sommes les seuls étrangers, et nous posons sur une natte pour boire une bière. Rapidement nous devenons le centre de l'attention. Deux gamins notamment sont intrigués et bien nerveux, ils jouent et font les "intéressants".

Bruno, dans un grand moment de délicatesse et d'échange culturel, tente de leur apprendre à imiter le bruit d'un pet avec une main sous l'aisselle.

Classe !

Nous repartons ravis de cettte soirée particulière, d'autant que c'est très agréable de sortir du circuit touristique classique pour avoir des rapports non transactionnels avec les autochtones.
Au retour la piscine à jet fonctionne et nous tend les bras. Pas de maillot, c'est donc en caleçon que l'on se prête aux massages aquatiques.

Gros et bon dodo par la suite.

18 août 2004

Hoi an

Ballade à Hoi an.
On essaye les vêtements.


Pot au Treats avec un billard. Très sympa pour boire une bière, écouter de la musique...


Restaurant du port. Le patron est un ancien de la "coloniale", il parle français
donc.
Le service est un peu long mais le restaurant vaut le détour.

Les
plats sont excellents, en particulier le poisson grillé dans la feuille de banane, un vrai délice !

17 août 2004

Hoi an

Nous nous rendons à la boutique où Claude s'est fait tailler son tailleur.

Du coup les trois mecs se font faire des fringues : pour moi 2 costumes, un
mateau d'hiver, deux chemise. Le tout pour 80 euros.
Bon le problème, c'est la qualité du tissu. Il faut vraiment rechercher pour en trouver du bon.

Je recommande les chemises sur mesure, c'est vraiment top !

En repartant grosse pluie une nouvelle fois (mais ne dure pas longtemps).
Dîner au mermaid restaurant.

16 août 2004

Hoi an

Petit déjeuner au banana leaf café. Départ pour le hoi an beach resort. Ils viennent nous chercher (c'est à 10' d'hoi an). Tarif 70$ la nuit. Deux piscines, plage privée, coiffeur, massage, bains massants, jacuzzi (par respect de leur vie privée nous avons flouté les visages des trois personnes ci-dessous), salle de fitness : la pause luxe du séjour ! Cela fait du bien de se reposer un peu. La plage privée est sympa. Le soir nous repartons sur Hoi an. Grosse pluie en arrivant, j'ai l'occasion de tester l'efficacité de ma cape de pluie : nickel, la preuve !
Nous dînons au treats café 2. Excellents cocktails, mais bouffe bof bof, surgelée, pour touristes. Nous retrouvons les deux canadiens très sympathiques de notre croisière sur la baie d'Along et prenons un verre avec eux.

15 août 2004

Hoi an - Myson

Petit déjeuner en face de l'hôtel. Très bonnes crèpes.
Départ pour My son. Pas cher 2$ + 50 KDongs.


On comprend pourquoi. Attente 3/4 d'heure dans le bus le temps de rassembler tous les touristes. Puis une heure de route.

Renaud est malade (antipalu ?) et déguste sacrément.
Arrivée sur place, attente 1/2 h le temps de monter tout le monde sur le site en jeep ou van.

Sur place nous avons 1 heure pour visiter le site. C'est juste, je pense que le mieux aurait été de prendre une voiture pour nous 4 peut être. En tout cas mieux pour Renaud le malade !

Les tours cham, de la population originaire de chine (?) et influencée par l'Inde. Le site a souffert des bombardements des B52 mais est relativement bien conservé/restauré.

Ce qui est rigolo c'est que tout le monde croit que My Son veut dire mon fils et vient de l'anglais, alors qu'en fait c'est originaire du Français Maison :-)


Retour sur Hoi an en bus.

Nous mangeons chez Miss ly (bien).

Repos, petite ballade dans la ville.
Le marché, de taille humaine, est très agréable.
Renaud part se reposer.
Bruno, claude et moi-même louons des motos pour nous rendre à la plage Lua Cai.
Visite des deux resorts sur place. Nous retenons le Hoi an beach resort.

Le soir, apéro au treats café, puis excellent repas au Mermaid restaurant.

Dernière nuit dans l'hôtel miteux (tant mieux !).

14 août 2004

Hoi an

Petit déjeuner au banana leaf café. Excellentes pâtisseries : gâteau à la noix de coco, cake au citron, pain aux raisins délicieux.


Rires sur la prononciation à l'anglaise de "pain aux raisins" qui signifie en anglais "mal aux couilles".

Ballade à travers ville. Nombreux petits magasins, la rivière qui coule aux abords du village. Vraiment très agréable.

Le point fort étant l'interdiction à la circulation en plein centre-ville, ce qui donne un calme fou !!!
Nous déjeunons fort bien sur le restaurant flottant.
Le marché aux vêtements n'est pas terrible, c'est juste le relais des boutiques.
Renaud se fait tailler un costume.

La plupart des objets artisanaux (poteries, baguettes...) sont les mêmes qu'à Hanoi et certainement partout au vietnam. Sont-ils fabriqués en Chine ?

Renaud s'occupe de réserver le lendemain pour une visite de My son (à l'origine ce site archéologique avait pour nom "maison" en français, il a été déformé par la suite).
Nous dînons le soir sur le port, dans une ambiance festive puisqu'il y a une fête des écoliers. C'est une fête traditionnelle, avec costumes, danses.
Dommage que l'on n'aie pas de caméscope !

13 août 2004

Hue - Da Nang - Hoi an

Le matin Claude, Bruno et Renaud visitent la citadelle pendant que je fais la grasse mat'. Ben oui, c'est aussi ça les vacances !

Bon au final Hué j'ai trouvé cela bof bof. Sauf à avoir pas mal de temps, c'est une étape qui peut être zappée. Il faut dire que la ville et ses alentours ont énormément souffert des bombardements.

Puis nous nous dirigeons vers la gare pour prendre le train (étonnant, non ?!) pour 4h de trajet vers Da Nang.


Pour 17 KD le train nous emmène donc vers le sud. A noter un train deux fois plus rapide existe. A notre agréable surprise, le splaces sont numérotées et réservées.
Le volleyeur que je suis observe avec intérêt des équipes de volley qui se rendent au tournoi de Danang.
Bon que les choses soient claires vous ne verrez rien d'intéressant au cours de ce parcours, donc autant prendre l'autre train.
Mais nous sommes les seuls étrangers dans le wagon. Et heureusement, une famille (une mère et se 3 enfants) sont situés juste devant nous.
Et, lorsque nous commençons à jouer au tarot, l'attention générale se tourne vers ce jeu de cartes qu'ils ne connaissent pas.
Rapidement, une dizaines de passagers nous observent, curieux de connaître ce jeu.
Les jeunes devant nous sont les plus intéressés. Nous plaignons la mère qui a fort à faire avec sa troupe agitée.
Il fait très, très chaud. Heureusement une rangée de ventilateurs fixée au plafond contribue à rafraichir un peu le wagon.
A chaque arrêt du train, des vendeuses proposent leurs produits aux fenêtres du train. De nombreux voyageurs achètent des pamplemousses verts énormes et les dégustent.
Le train est bondé.
Nous arrivons à Da Nang.

Puis taxi pour Hoi An, vers l'hôtel Thanh Binh 1.
L'hôtel est vraiment à éviter : patron peu aimable, propreté douteuse (draps et serviettes), bestioles, bruit à l'intérieur de l'hôtel (peinture de motos à 3m de nos chambres!!!!).
En plus pas de petit déj.
A 15$ la chambre c'est nul.


Hoi An est vraiment une charmante petite bourgade, nous comprenons pourquoi
elle est tant appréciée des visiteurs de passage.

Calme, sérénité, sécurité. D'innombrables magasins de vêtements et tailleurs composent la réputation de la ville.

La gastronomie locale est excellente et nous ferons nos meilleurs repas dans
ce village. A commencer par miss ly 22 ce soir là.

12 août 2004

Autour de Hue

Nous sommes réveillés à 8h par Claude et Renaud qui arrivent de l'aéroport.
Petit déjeuner bof à l'hôtel.

Départ en moto pour la ballade. De très beaux paysages de campagne d'abord.
Puis visite d'un petit village (Than Toan)

Arrêt pour un point de vue à côté d'une pagode.

Claude, Renaud, moi-même et Bruno.

Vong canh

Tu Hieu (pagode)

Tu duc (tombeau)

Thien Nu (Pagode)

Chute de Claude et Bruno, sans gravité, c'est ça de prendre des risques ;-)

Renaud oublie d'enlever son kick avant de partir (hi hi hi !).
Puis panne d'essence de Renaud :-)))

Soir : dîner au Xuan Tran.
Réservation par téléphone de l'hôtel à Hoi an (beaucoup mieux qu'internet !!!).



Une ballade en moto très sympathique autour de Hué, franchement cela vaut le coup, c'est beaucoup mieux que ce que l'on vous proposera, par exemple de le faire en bateau. Vous verrez beaucoup plus de choses et vous pouvez vous arrêter où vous voulez.

C'est donc au Xuan tran que nous avons trouvé Tuu notre guide.

11 août 2004

Hanoi - Hue

Paquetage.

Ballade dans les rues. Toujours ce rassemblement de produits en un seul lieu : la rue des marmites en alu, celle des piles, celle des soieries... ce ne sont même plus des corporations mais des sous-divisions de celles-ci.

Nous sommes impressionnés par l'activité qui se dégage : jeunes, vieux, tout le monde travaille, tous les jours.

Un buffet au brother's café constitue notre déjeuner. TB.

Bruno et moi partons pour l'aéroport (claude et renaud nous rejoindrons
après) afin de prendre l'avion pour Hue. Très intéressant de prendre
l'avion, car peu cher (30 euros) rapide et sûr.

Attention à la réservation par internet. Eviter en tout cas la réservation par centrale qui ne sert à rien.
Pourquoi cette remarque ? Et bien parce qu'à notre arrivée le soir à Hue, pas de trace de la réservation. Et que ce soir là, tous les hôtels étaientbien blindés.

Résultat mieux vaut appeler, ou envoyer un mail directement à l'hôtel.

Du coup on se retrouve à l'hôtel Binh Minh. 20$ la chambre, bon hôtel.


Petit restaurant Xuan Truang à côté. La spécialité du restaurant c'est le Lem Nui, galete roulée avec de la viande grillée à l'intérieur. C'est très bon.
Les serveurs anglophones nous proposent une ballade en moto le lendemain pour 2 euros par personne. Nous prenons rendez-vous avec Tuu le lendemain.

10 août 2004

Autour d'Hanoi - Baie d'Along & Hanoi


Lever tranquille le matin. Magnifique temps une nouvelle fois :-)))
Au petit déjeuner pancakes banane chocolat + fruits du dragon.
Il commence à faire très chaud, et c'est humide.
Bruno : " C'est marrant. Le temps passe plus lentement ici."
Retour tranquille vers Haiphong.
Baignade en cours de route dans une eau super chaude.

Photos de groupe.

Direction le restaurant sur le port. C'est un nouvelle fois fort bon.

Retour et arrivée sur le coup des 16h à Hanoi.
Evaluation du voyage : XXL !!
Franchement, 30 euros tout compris (sauf les boissons) pour ces deux jours extraordinaires, c'est donné !!!

Nous retrouvons Céline et Nathalie pour prendre un verre sur une terrasse qui domine le lac de l'épée restituée, tout au début de Hang Cai sur la gauche il y a un café au fond d'un magasin d'artisanat : quan bia minh. Après nous nous rendons à un salon de massage pour 1h... du bonheur.
Le soir, enfin un excellent restaurant sur Hanoi : le Nam Phuong. On s'en met plein la panse pour 15 euros par personne, avec les 2 cocktails inclus.
On enchaîne après avec le glacier Fanny (fait maison).

09 août 2004

Autour d'Hanoi - Baie d'Along

Réveil à 7h00 Départ pour Haiphong, le port pour visiter la baie d'along. Minibus climatisé. 11 personnes. Bouteille d'eau fournie.

Tout ceci préparé l'avant-veille avec l'agence Fansipan. C'est une excellente agence, sans doute le meilleure rapport qualité-prix de Hanoi.
On a aussi pris nos billets d'avion intérieurs chez eux.

Je chope un coup de soleil sur l'épaule dans le bus, hallucinant ! Nous arrêtons une demi-heure dans un entrepôt, garage à touristes, où des ouvrières travaillent sur des produits et les vendent, au profit de l'enfance handicapée. Attente du bateau qui n'est pas encore là.

Il arrive, et là c'est excellent : un grand navire façon jonque (façon seulement parce que c'est bien moderne quand même !). Nous sommes 11 seulement à bord, donc un max de place. Les 7 autres personnes sont jeunes et très sympathiques, ce qui ne gâche rien.
2 françaises cécile (le monde étant petit je m'aperçois que l'on était en même temps au lycée à Aix en Provence) et Nathalie
1 couple de canadiens 1 colombien et 2 américaines

Le temps est magnifique. Aucun nuage. Les masses karstiques (concressions calcaires) qui font la renommée de la baie sont bien là. C'est impressionnant.
Les paysages sont superbes, les petits monts se découpant dans la baie. Pècheurs et oiseaux de proie complètent le tableau. Après avoir - bien - déjeuné à bord, nous faisons une première halte pour visiter une grande grotte, superbe.

Puis un peu plus loin nous stoppons pour une baignade. L'eau est très chaude et bien salée. Nous nageaons dans un tunnel qui nous conduit à l'intérieur d'une masse karstique, dans un petit cirque.

C'est vraiment très beau, et nous sommes seuls, ce qui est encore mieux !
Retour à la nage au bateau (avec un peu de courant, cela fait faire du sport).
Le soir nous mouillons dans une baie, calme car nous sommes les seuls à des kilomètres.

Bière Tiger, repas très bon et copieux, on profit
e de ces moments intenses. Quel silence... Seuls le bruit des insectes et les lucioles font écho dans la nuit étoilée.
Nul moustique pour troubler la quiétude de cette soirée.





Nous regagnons nos
chambres, chacune avec deux lits, douche d'eau chaude, ventilateur... le "luxe" !

08 août 2004

Autour d'Hanoi - La pagode des parfums

6:30 lever, départ 7:30 pour la pagode des parfums.

12$ la journée.

Pluie puis le soleil se lève.

En fait départ 1 heure plus tard pour cause d'attente des autres touristes.

On le verra par la suite c'est le principe de tous les TO locaux.
Bus de 30 personnes.
C'est beaucoup plus long qu'avec une voiture pour charger tout le monde !


Trajet de 2 heures direction sud de Hanoi.
Guide anglophone.
Arrivée 10h30 sur place.

Comme à Tam coc la veille, nous prenons place sur une barque avec une femme qui pagaie. Après en gros 1h30 de barque, arrivée en bas de la montagne.
Et là, sous un cagnard monstre, la montée de 2h vers le sommet jusqu'à une grotte.
Pétard, je sais pas si
j'ai déjà transpiré autant !!! Bu au moins 3 litres d'eau ce jour là !
Heureusement c'est relativement ombragé la montée.
Nous ne sommes pas seuls bruno et moi, des centaines de personnes montent également. La plupart sont en pélerinage, avec un but religieux donc.

Arrivée à la grotte, déception, pas terrible du tout.

En réalité c'es
t vraiment les croyants et pratiquants qui font de ce lieu un point touristique majeur dans cette contrée.

On mange après être descendus, dans une "cantine à touristes" sous de la
tôle ondulée.
Retour à l'embarcadère.

Retour plus long (plus de 2h30) sur Hanoi.
Le soir, on retrouve Renaud et Claude, explosés après leurs 20 h de vol > c'est ça de ne pas vouloir voyager avec Air france ;-)
On dîne au restaurant 202, à oublier vite tellement le canard était insipide.

Bilan la pagode des parfums sauf si on veut faire du sport c'est pas terrible, surtout après Tam Coc.

07 août 2004

Autour d'Hanoi - Hoa lu et Tam coc

Départ à 7h30 pour la "baie d'Along terrestre".

C'est la seule journée de tout notre voyage où nous aurons des nuages et un
temps moite.
Une voiture avec un chauffeur et An, notre guide francophone, viennent nous chercher à l'hôtel . An a passé plus d'un an en France et est titulaire d'un DEA en finances.
40 USD pour la journée, cela les vaut (en transport colletif cela nous aurait coûté 12 $).

On est passé par l'agence Fansipan (attention, se méfier des imitations de cette agence de voyage !!!), comme pour la baie d'Along.
Pour aller à Tam Coc il faut compter 2 h et demi de route.
Au passage, on croise une colonne de soldats qui font route le long de la chaussée.
En fait on commence par s'arrêter à Hoa Lu, ancienne citadelle impériale du 9e siècle.
Intéressant, protections contre les envahisseurs. Pour les égarer et les éloigner de la tombe de l'empereur 72 tombes identiques ont été disseminés aux alentours.

Le seul point noir de la journée, le repas au déjeuner dans une UAT (usine à touristes) : plats insipides, 300 personnes, une mouche morte dans un plat...

Heureusement peu de temps après nous arrivons sur le site de Tam Coc. C'est extraordinaire. Les formations karstiques sont les mêmes que celles que l'on peu trouver dans la baie d'Along (on le verra quelques jours plus tard).
Je suis interviewé par la radio nationale sur le tourisme au vietnam, c'est excellent !

Des barques en métal emportent les touristes le long d'une rivière calme.
C'est paisible cette randonnée aquatique. Les femes qui manoeuvrent les barques (les hommes sont à la ville) sont issues du même village. Un tirage au sort répartit les tours et les droits chaque année de piloter les barques.

Pauvreté dans ces villages, malgré la présence touristique. On sent que ces familles ne touchent qu'une infime partie de ce que nous versons.
La maniabilité aux pieds par certaines est impressionnante.
Cette ballade dans la nature, sans autre bruit que ceux des animaux et des rames dans l'eau, fait du bien, c'est ca les vacances !
Nous passons successivement sous trois grottes naturelles qui trouent véritablement les masses karstiques.
Les dégradés de vert sont hallucinants, on a l'impression que toutes les nuances de cette couleur sont représentées, à travers les rizières omniprésentes le long de notre parcours notamment.

L'avantage d'avoir fait cette escursion en autonome, c'est que l'on poursuit par l'ascension d'un petit mont quelques kilomètres plus loin, en passant dans une grotte.
Un local nous propose d'aller en haut du sommet, notre guide n'est pas partante, mais il insiste et nous acceptons. Bien nous en fasse car après une montée plutôt rude sur des arètes rocheuses tranchantes (à réserver aux sportifs, et heureusement que l'on est équipés de bonnes chaussures) nous atteignons le sommet qui domine tout le paysage.
Photos panoramiques à gogo !


Bon je me fais un peu "arnaquer" par le guide improvisé en me plantant dans les conversions et lui filant un peu trop, mais cela valait le coup de monter là haut.
Par contre avec la chaleur moite et l'effort, je suis obligé de m'acheter un T-shirt un peu plus loin pour éviter d'attraper la crève dans la voiture climatisée.
Une très bonne excursion à faire !

05 août 2004

Paris - Hanoi

Vol tranquille par Air France... surtout que grâce à Bruno nous nous retrouvons surclassés en Business. Ahhh que c'est bon de ne pas être en classe "chien" ;-)

Bruno c'est lui, sur la droite, hein, pas au milieu !